Atelier de l'Orme
Atelier de l'Orme - Philippe Louwers - Architectes

Atelier de l'Orme sprl
Rue de l'Orme, 42
1030 Bruxelles
TVA : BE 808.837.963
gsm : +32 (0)478 41 06 16
tel : +32 (0)2 732 39 37
fax : +32 (0)2 734 03 14
mail : louwersph@hotmail.com

Ce site nécessite le player flash 9. Téléchargez le en cliquant ici

Créativité - Creativiteit - Creativity
L’atelier se définit comme un groupe de création dont l’objectif et l’organisation interne traduisent la volonté de travailler dans une équipe permettant de traiter des projets d’envergure sans perdre la fluidité de la communication et la valorisation de chacun de ses membres.

Dit architectenbureau profileert zich alse en creatieve groep met een interne organisatie die doelbewust streeft naar en vorm van teamwork waarmee grootschalige projecten kunnen worden aangepakt zonder dat de communicatiedoorstroming of de eigenheid van elk van de groepsleden in het gedrang komt.

The workshop is a créative group, whose objectives and internal organization represent a détermination to work as a team, which enables large-scale projects to be undertaken, but without sacrificing ease of communication and a sense of individual achievement.

Concept personnalisé - Verpersoonlijkt concept - Personalized concept
Architecte du lieu, de l’espace, de la vie, ceux-ci participent à la conception et à la réalisation de projets tant privés que publics.

L’intérêt qu’ils portent à l’urbanisme et à l’aménagement du territoire concrétise leurs idées à l’échelle d’un quartier, d’une ville, d’un site touristique ou naturel.

Leur souci constant est l’intégration dans le temps (langage architectural contemporain), leur environnement (respect de la nature) et leur culture (sauvegarde du patrimoine).



De architecten van Atelier de l’Orme zijn ware meesters van plats, tijd en ruimte. Zij staan in voor ontwerp en réalisatie van zouwel privé- als overbiedsprojecten.

Hun stedenbouwkundige belangstelling en hun inzicht in de ruimtelijke ordening bieden de nodige onderbouw voor de verwezenlijking van hun ideeën, zodat allé projecten kunnen worden afgestemd op de omgeving (‘ wijk, stad, toeristisch centrum, historische plats, natuurlandschap).

Daarbij staat voortdurend het streven voorop om de projecten te integreren in de tijd (bedensdaagse architectuur), de ruiimte (respect voor de natuur) en de culturele achtergrond (vrijwaren van het patrimonium).



Architects of place and space, Architects of living, they are involved in design and realization of projects in the private and public sectors.

Their interest in urban planning and land use determine the realization of their ideas, whether it be at the level of a neighbourhood, a city, a tourist attraction, or a historical or natural site.

They are constantly concerned to integrate projects into their time (contemporary architectural language), their environnement (blending in with nature) and their culture (preservation of their cultural héritage).


Réalisations - Achievements

Contact
Atelier de l'Orme sprl
Rue de l'Orme, 42
1030 Bruxelles
TVA : BE 808.837.963
gsm : +32 (0)478 41 06 16
tel : +32 (0)732 39 37
fax : +32 (0)734 03 14
mail : louwersph@hotmail.com